译文
我愿在南野际(ji)开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
腾跃失势,无力高翔;
这山间的(de)清风朗月,不用花钱就可(ke)任意(yi)地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是(shi)人推。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
一起被贬谪(zhe)的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
(二)
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
魂魄归来吧!
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
310、吕望:指吕尚。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
计会(kuài),会计。