译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸(shen)展的双眉。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄(zhuang)是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到(dao)晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国(guo)家,终于使八方安定、四海升平了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
26.曰:说。
(11)闻:名声,声望。
谁与:同谁。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。