译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
不须纵酒欣赏那哀(ai)怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公(gong)正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄(huang)莺儿断续的啼唱。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⑨空:等待,停留。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
21.更:轮番,一次又一次。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
容与:缓慢荡漾不前的样子。