译文
也许志高(gao),亲近太阳?
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
远(yuan)风海上来,吹来愁绪满天涯。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草(cao)半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
夺人鲜肉,为人所伤?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
萧萧:风声,也指草木摇落声。