译文
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
春(chun)草到明年催生新绿,朋友啊你能不(bu)能回还?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我要早服仙丹去掉尘世情,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。