译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事(shi),只有春风秋月知道(dao)。
浮云涌起高耸(song)的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为(wei)演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
从前有一个(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
你何忠言无忌爱好(hao)修饰,还独有很多美好的节操。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(55)资:资助,给予。
(31)杖:持着。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
19、师:军队。
③盍(hé):通“何”,何不。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
悔:后悔的心情。