译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝(chao)中第一等人物只在苏家门庭。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发(fa)出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
东(dong)武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。