译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
人潮汹涌,马蹄(ti)下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
军旗(qi)漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
冥迷:迷蒙。
驯谨:顺从而谨慎。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。