译文
其五
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
连你这个像谢安(an)的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东(dong)的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找(zhao)寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
22.怦怦:忠诚的样子。