译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行(xing)(xing)的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马(ma)大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
河边芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗(chuang)外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我听说,鞋即使新鲜(xian),也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官(guan)吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告(gao)老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
前时之闻:以前的名声。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”