译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己(ji),回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
虽然缺乏敢于谏诤的(de)气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
长庆三年八月十三日记。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑺矮纸:短纸、小纸。
萧萧:风声
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。