译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执(zhi)政的大臣。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
相交(jiao)到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西(xi)方。
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
惆怅地看(kan)着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀(shi),何况是我洁白的肌体上那一点(dian)鲜红的守宫砂呢!
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
复行役:指一再奔走。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⒄谷:善。
(4)载:乃,则。离:经历。