译文
此江(jiang)之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁(shuo)。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
远远望见仙人正在彩云里,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今(jin)那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝(zhi)江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑴许州:今河南许昌。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。