译文
你我原本应该像合(he)欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的(de)心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
有海上(shang)景象图(tu)案(an)的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革(ge)社会的雄心壮志作远游。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑹试问:一作“问取”
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
苦恨:甚恨,深恨。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
315、未央:未尽。