译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
饿死家乡是(shi)我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
仕进的路(lu)已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
下空惆怅。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐(zuo),一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
离席:离开座位。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(6)觇(chān):窥视
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
29.反:同“返”。返回。
⑸兕(sì):野牛。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(40)戎:汝,你。或训“大”。