译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
梅子黄透(tou)了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛(sheng)名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千(qian)里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无(wu)非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地，无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死，魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊，人的性命不能久长，更容不得稍稍逗留。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟(niao)成双成对从不独宿。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
魂啊不要去西方！
我根(gen)据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
注释
（3）及至：表示等到某种情况出现；直至。霁（jì）：雨雪之止也。
⑹短楫：小船桨。
（75）政理：政治。
（17）惜阶前盈尺之地：意即不在堂前接见我。
⑸前侣：前面的伴侣。
少年：年轻。
[2]黄初：魏文帝（曹丕）的年号。黄初四年是公元223年。
⑩甘露：汉宣帝年号。芝生铜池中：古人以生出芝草为吉祥之兆。