译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔(ben)涌前行几十里。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
黄金像烧柴一般(ban)耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
正是换单衣的时节,只恨客(ke)居(ju)异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
13.实:事实。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。