译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有(you)牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟(wei),高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色(se),低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长(chang)江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非(fei)。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
④燕尾:旗上的飘带;
时年:今年。