译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
清美(mei)的风彩了然在(zai)眼,太阳也笑开了颜。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只(zhi)好在大人你的门下敷衍过过日子。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑵陋,认为简陋。
⑤不辞:不推辞。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。