译文
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
在(zai)自已家南面的小山包(bao)上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
腾跃失势,无力高翔;
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
今日生离死别,对泣默然无声;
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
其二:
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
宝剑(jian)虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
长眉总(zong)是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
越魂:指越中送行的词人自己。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。