译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走(zou)到天(tian)涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁(shui)体会。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆(yi)念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
池塘边(bian)香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
16.言:话。
30.敢:岂敢,怎么敢。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
6、城乌:城头上的乌鸦。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。