译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神(shen)灵在保护着吧。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
月亮里白兔捣药(yao)自秋而春,嫦哦(o)孤单地住着与谁为邻?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
往事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
濯(zhuó):洗涤。