译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
小时候(hou)不认识月亮, 把它称为白玉盘。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(56)所以:用来。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
烈烈:风吹过之声。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。