译文
一年一度的秋(qiu)风,又吹到了洛阳城(cheng)中,身居洛阳城内的游子,不(bu)知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
桃(tao)树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑵若何:如何,怎么样。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
书:书信。
⑸心曲:心事。
⑹因循:迟延。