译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄(zhuang)重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
周定王六年,单(dan)襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
为何长大(da)仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
听到楼梯响起想登上去又胆(dan)怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
世上难道缺乏骏马啊?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
(11)遏(è):控制,
作:像,如。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。