译文
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来(lai)隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的(de)山林显得非常寂寞,千秋万(wan)年,还有(you)谁来欣赏!
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了(liao)言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
用宝(bao)刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
22、贤:这里指聪明贤惠。
倾国:指绝代佳人
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。