译文
(三)
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能(neng)够活到七十岁,古来(lai)也是很少的了(liao)。
善假(jiǎ)于物
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
略识几个字,气焰冲霄汉。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
百年共有三万六干日(ri),我要每天都畅饮它三百杯(bei)。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
5.红粉:借代为女子。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
(18)庶人:平民。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。