译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤(yuan)家暗叙哀(ai)曲。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我心中立下比海还深的誓愿,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍(she)得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳(shu)妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
(17)希:通“稀”。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。