译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
沉舟侧畔,千(qian)帆竞发;病树前头,万木逢春。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在城东门买酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
汀洲:水中小洲。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
3.傲然:神气的样子
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。