译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这(zhe)个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾(gou)起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成(cheng)的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
逆着流水去找她,道路险阻曲(qu)难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
树皮像开裂的冻(dong)手,树叶像细小的鼠耳。
大(da)地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
231. 耳:罢了,表限止语气。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
④ 凌云:高耸入云。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(8)横:横持;阁置。
⑸晚:一作“晓”。
8.嗜:喜好。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。