译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
身体(ti)却随着秋季由北向(xiang)南飞回的大雁归来。
我就像那(na)绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋(peng)友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
黑夜中(zhong)的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑵时清:指时局已安定。
(83)节概:节操度量。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。