译文
自己寻访春色(se)去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正(zheng)在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
“魂啊回来吧!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
37.遒:迫近。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
难忘:怎能忘,哪能忘。