译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风(feng)景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
衣冠整洁的三良正遇上明君(jun)秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
幽兰生长在前庭,含香等待沐(mu)清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
阴山脚下啊,有敕勒族生活(huo)的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。