译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
何必考虑把尸体(ti)运回家乡。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。