译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
高高的柳树长(chang)满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我(wo)惦念不已。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼(ti)啭。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
落:此处应该读là。
8反:同"返"返回,回家。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
林:代指桃花林。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。