译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光(guang)就有离开我(wo)这位苦吟诗人了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当(dang)时冤枉杀死画工毛延寿。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜(jing)梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
贞:坚贞。
⑤岂:难道。
是以:因为这,因此。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”