译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻(chi)。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
呼(hu)来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
闻:听说。
⑽畴昔:过去,以前。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
暇:空闲。
卒:终于。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。