译文
那镶玉的(de)(de)剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
游兴满足了,天黑往回划船,不小(xiao)心划进了荷花池深处。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九(jiu)(jiu)转的回肠。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
西方一片流沙到(dao)处都是,无边无际渺渺茫茫。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子(zi)正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
来往的过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这里的欢乐说不尽。
注释
【死当结草】
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。