译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在(zai)烟波中(zhong)。山中的美景真(zhen)是(shi)神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
“魂啊回来吧!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
下空惆怅。
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑤何必:为何。
⒀定:安定。
⑦蓬壶:海上仙山。