译文
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间(jian)。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外(wai)面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心(xin)上人早日回到身边。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵(zhen)阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
士兵们跨过护(hu)城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。