译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
历代的帝王一去不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如(ru)兔丝附(fu)女萝我仍孤独而无依靠。
弦弦凄楚悲切声(sheng)音隐含着沉思;似乎在诉说(shuo)着她平生的不得志;
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
这里悠闲自在清静安康。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
14、市:市井。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。