译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
吃饭常没劲,零食长精神。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
有一(yi)树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离(li)人来车往的村路,临近溪水桥边。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心(xin)思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩(wan)弄它啊。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
假如不是跟他梦中欢会呀,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
针药:针刺和药物。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑨適:同“嫡”。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
(26)横塘:地名,在苏州西南。