译文
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
也知道你此(ci)时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我直想乘风上天去质问天公(gong),可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满(man)堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神(shen)怡。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
事简:公务简单。
45.顾:回头看。