译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
时光如水一天天流(liu)逝啊,老来倍感空虚安身无方。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰(bing)花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
犦(bào)牲:牦牛。