译文
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
这一切的一切,都将近结束了……
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思(si)中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸(yong)俗了吗!
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
你登(deng)山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(12)生人:生民,百姓。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。