译文
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄(ji)去长江北岸。
她说“鲧太刚直(zhi)不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上(shang)浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
注释
⑵贱子：这位无家者的自谓。阵败：指邺城之败。
⑹花房：闺房。
78、周：合。
⑸牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
5、占断：完全占有。
〔15〕游道，游于大道，即学习道义之事，浸身道义之中。以，连词，而。说(yuè)，通“悦”，?高兴。
①子为王：指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。
[1]池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。