译文
我自喻是朴(pu)素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到(dao)山水佳(jia)处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨(chen)曦,青翠欲滴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。