译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
哪怕下得街(jie)道成了五大湖、
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍(pao),为将军接风。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜(xi)春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕(yan)儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更(geng)新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。