译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
蟋蟀在草丛(cong)中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡(xiang)却身为俘囚。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
说:通“悦”,愉快。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。