译文
人独自站在落花面前,小雨中燕(yan)子成双飞去。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
朱雀桥边一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已(yi)飞进寻常百姓家里。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
屏住呼吸(xi)仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
更深烛尽,烛光(guang)暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫(fu)妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜(ye)。
注释
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑿辉:光辉。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。